キム・ジャンフン 6集 俺は男だ - 「韓国CD(K-POP)」

キム・ジャンフン 6集 俺は男だ / 韓国CD(K-POP)

キム・ジャンフン 6集 俺は男だの商品情報

アルバム４番目の曲、俺は男だ（ナンナムジャダ）です。

1.
ノン モルゲッチマン サランヘッタ   ピジョンハンチョッケットンゴ サグァハンダ 
넌 모르겠지만 사랑했다   비정한척했던거 사과한다 
お前は知らないだろうが愛していた　薄情なふりしていたことも謝ろう

ナムジャラン イユロ ノル トナボネミョ   ヘンボッケジギルル パボチョロム キドヘッソッタ 
남자란 이유로 널 떠나보내며   행복해지기를 바보처럼 기도했었다 
男という理由でお前を手放して　幸せになれと馬鹿みたいに祈っていた

フンドゥルリドン ナル ジャプトン トゥソン イジェン   トッカン ソジュジャンマニ ナル ウィロヘ 
흔들리던 날 잡던 두손 이젠   독한 소주잔만이 날 위로해 
揺れ動いていた俺を握った両手はもう　強い焼酎のグラスだけが俺を慰める

トゥヌン コク カムコ イムマッチュドン ネ イプスレン   ヘロウン タムベ ハンゲピロ ノル チュオッケボンダ 
두눈 꼭 감고 입맞추던 내 입술엔   해로운 담배 한개피로 널 추억해본다 
両目を閉じて口づけした俺の唇には　体に悪い煙草１本でお前を思い出してみる
*
パラマ プロラ モッタハン イェギドゥル   クニョル マンナンダミョン テシン チョネジュゲンニ 
바람아 불어라 못다한 얘기들   그녈 만난다면 대신 전해주겠니 
風よ吹け 言い尽くせなかった話を　彼女に逢ったら代わりに伝えてくれるだろうか

イセサン ヌグボダ チャル サラダルラゴ   ナエ サラン イジェン 
이세상 누구보다 잘 살아달라고   나의 사랑 이젠 goodbye 
この世の誰より元気に暮らしてくれと　愛する人よ もう goodbye

2.
チョウン ウムシク イェップン オッ ポルテマダ   カナナン ウリ チナンナル トオルラ 
좋은 음식 예쁜 옷 볼때마다   가난한 우리 지난날 떠올라 
良い食事や素敵な服を見るたびに　貧しい俺たちの過ぎし日を思い出す

アムゴット モッテジュン ノエ センイル オルテミョン   ヘジュゴ シポド イジェ ノ ネギョテ オプクナ 
아무것도 못해준 너의 생일 올때면   해주고 싶어도 이제 너 내곁에 없구나 
何もしてやれなかったお前の誕生日が来れば　してやりたくてももうお前は俺のもとにいないんだな
* repeat

ノハナマン ヘンボッカダミョン   ミリョンハン ヨジャヨットン ノヌン 
너하나만 행복하다면   미련한 여자였던 너는 
お前一人でも幸せならば　愚かな女だったお前は

チグムチュム オディエ イッスルカ   モッキョンディゲ クリウォ 
지금쯤 어디에 있을까   못견디게 그리워 
今ごろどこにいるのか　耐えられないほど恋しい
* repeat

キム・ジャンフン(KimJangHoon)6集-Innocence

ジャンル：Ballad
発売日：2000/11/29

1. 独り言
2. 過ぎた冬(CHRISTMAS VERSION) (FEAT.オム・ジョンファ）
3. バカ
4. 俺は男だ
5. 心の季節
6. 君の子供を
7. また違う僕を探して…
8. 僕らの嬉しい日
9. 映画のように
10.ELLY MY LOVE
11.そうできれば
12. どうか

1. 혼잣말   
2. 지난 겨울(Feat. 엄정화 Christmas Version)    
3. 바보    
4. 난 남자다  
5. 마음의 계절    
6. 너의 얘기를    
7. 또 다른 나를 찾아    
8. 우리 기쁜 날    
9. 영화처럼    
10. Elly, My Love    
11. 그럴수만 있다면    
12. 제발